1
RILEY, Terence Waro Kishi / Introducción: Terence Riley; traducción: Santiago Castán . — Barcelona : Gustavo Gili, 1995. — 96 p. : il., plan. ; 24 cm. — 2
CARRILHO DA GRAÇA, Joao Luis Carrilho da Graça / texto: Joao Luis Carrilho da Graça; introducción: Gonçalo Byrne; traducción: Santiago Castán . — Barcelona : Gustavo Gili, 1995. — 96 p. : il., plan., grab. ; 24 cm. — ( Catálogos de Arquitectura) 3
COENEN. Jo Jo Coenen / texto: Jo Coenen; introducciones: Sebastiano Brandolini, Brian Carter; traducción: Santiago Castán . — Barcelona : Gustavo Gili, 1995. — 96 p. : il., plan. ; 24 cm. — ( Catálogos de Arquitectura Conteporánea) 4
HEIKKINEN/KOMONEN Heikkinen & Komonen / los mismos; introd. de Peter Davey; trad. de Santiago Castán . — Barcelona : Gustavo Gili, 1994. — ( Catálogos de Arquitectura Contemporánea) 5
PHILLIPS, Alan Diseño de parques, oficinas y centros de investigación / Alan Phillips; versión castellana de Santiago Castán i Gómez Salvo . — Barcelona : Gustavo Gili, 1993. — 224 p. ; 29,5 cm. — 6
PHILLIPS, Alan Arquitectura industrial / Alan Phillips . — Versión castellana de Santiago Castán i Gómez-Salvo, arq. — Barcelona : Gustavo Gili, 1993. — 224 p. : il., plan. ; 30 cm. — 7
FRAMPTON, Kenneth Richard Meier arquitecto . V.2, 1985-1991 / ensayos de Kenneth Frampton y Joseph Rykwert ; [versión castellana de Santiago Castán] . — Barcelona : G. Gili, 1992. — 431 p. : il. ; 26 cm. — 8
MIllS, D. Edward La Gestión del Proyecto en Arquitectura / Edward D. Mills; Versión castellana de Santiago Castán y Carlos Sáenz, arqtos. . — [2ª ed.]. — Barcelona : Editorial Gustavo Gili, 1992. — 654 p. : gráf., plan. ; 30 cm. — 9
BAKER, Geoffrey H. Análisis de la Forma. Urabnismo y Arquitectura / Geoffrey H. Baker; versión castellana de Santiago Castán; prólogo de James Stirling . — Barcelona : Gustavo Gili, 1991. — 10
BAKER, Geoffrey H. Análisis de la Forma. Urabnismo y Arquitectura / Geoffrey H. Baker; versión castellana de Santiago Castán; prólogo de James Stirling . — Barcelona : Gustavo Gili, 1991. — 11
Mc CLUSKEY, Jim Parking: Manual de diseño ambiental / Jim McCluskey.- versión castellana: Santiago Castán . — Barcelona : Gustavo Gili, 1990. — 279 p., : il., plan., grab. ; 31 cm. — 12
MAGNAGO LAMPUGNANI, Vittorio Enciclopedia GG de la Arquitectura del siglo XX / V.M. Lampugnani ; versión castellana de Santiago Castán... del inglés y Angeles González... del brasileño . — Barcelona : G. Gili, 1989. — 414 p. : il. ; 25 cm. — 13
LAMPUGNANI, V.M. Enciclopedia de la Arquitectura del siglo XX / V.M. Lampugnani; versión castellana de Santiago Castán . — Barcelona : Gustavo Gili, 1989. — 416 p. : 405 art., 655 il. ; 25 cm. — 14
Bofill, Ricardo Ricardo Bofill : taller de Arquitectura : edificios y proyectos 1960-1985 / recopilación de Warren A. James ; versión castellana de Santiago Castán . — Barcelona : G.Gili, 1988. — 239 p. : il. ; 30 cm. — 15
GANS, Deborah Le Corbusier / Deborah Gans ; versión castellana de Santiago Castán . — Barcelona : G. Gili, 1988. — 199 p. : il. ; 23 cm. — ( Guías de Arquitectura) 16
CLARK, Roger H. Arquitectura: Temas de Composición / Roger H. Clark; Michel Pause; versión castellana de Santiago Castán . — México : Gustavo Gili, 1987. — 226 p. : plan. ; 21 cm. — 17
PANERO, Julius Las dimensiones humanas en los espacios interiores : estándares antropométricos / Julius Panero, Martin Zelnik ; versión castellana de Santiago Castán . — 3ª ed. — México : G. Gili, 1987. — 320 p. : il. ; 31 cm. — 18
CAMOUS, Roger El hábitat bioclimático : de la concepción a la construcción / Roger Camous ; versión castellana de Santiago Castán ; fotografías, Roger Camous & Donald Watson . — México : G. Gili, 1986. — 159 p. : il. ; 30 cm. — ( Alternativas) 19
SPAETH, David Mies van der Rohe / David Spaeth ; prefacio de Kenneth Frampton ; versión castellana de Santiago Castán . — Barcelona : G. Gili, 1986. — 205 p. : il. ; 27 cm. — 20
RYKWERT, Joseph Richard Meier. Arquitecto / Joseph Rykwert; versión castellana de Santiago Castán . — Barcelona : Gustavo Gili, 1986. — 413 p. : il., plan. ; 27 cm. — 
